Xen.org Community:
The mailing lists are having problems as the server they use is not working correctly. The team in the UK is aware of the issue and is actively working on a solution.
April 22: The servers are now up and working properly (details in my comment below).
