I have created a new page on the Xen Wiki where anyone wishing to post change requests to the Xen Documentation can do so: http://wiki.xensource.com/xenwiki/Xen3.xDocumentUpdateProject. If anyone makes any of these changes, please update the Wiki so people know what has been completed and what remains to be updated.
